Ria schrijft

                                          Aanvaring in de trans Siberië expres Wat een luxe, op deze rit zitten we met drie personen in een coupé. Ik deel de ruimte met Jean en Ingrid, prima gezelschap volgens mij. Dat heeft onze reisleidster Ingeborg goed geregeld, op onze groepsreis, de trans Siberië expres. Terwijl de rest van de groep zich door het gangpad perst, leggen we meteen onze koffers weg, anders kunnen we geen poot verzetten. Als dat klaar is opper ik om te kijken hoe de bedden omlaag moeten, want voor je het weet is het avond en ik ben een vooruitwerker. Ik kantel het tafeltje omhoog, zodat het bed er niet tegenaan komt. Ik wil natuurlijk niets vernielen, Ingrid helpt me. Plotseling hoor ik onze ‘juf’, achter me, de provodnik, op deze rit. Zij is verantwoordelijk voor de gang van zaken in de wagon. Mijn Russisch is niet meer wat het geweest is, maar het is duidelijk dat ik iets verkeerd doe. Ik draai me om en daar staat ze. Met een gezicht als een strenge schoolju